東京都北区 十条銀座商店街オフィシャルサイト

十条銀座の商店街事務所には、戦前からの長い歴史を物語る商店街の古い記録が多数保存されています。役所に提出した文書はもちろん、ポスターやチラシ、記念品、粗品のサンプルなどなど、今となっては大変貴重で懐かしいお宝が、倉庫の片隅にひっそりと眠っています。このコーナーでは、そうした資料を少しずつご紹介しながら、商店街が歩んで来た道をちょっと振り返ってみたいと思います。

　今回も「長崎屋十条店」の出店問題に関する資料をご紹介してみたいと思います。出店に際しては地元商店街と様々な協定を結び、共存共栄を図っていくことになるのですが…。

◆　建設予定地前での抗議活動　◆

◆
前回ご紹介した通り、長崎屋十条店は、昭和47年８月に出店計画が発表されましたが、十条銀座をはじめとする地元商店街の猛反対運動を受け、計画は難航。昭和47年12月には区長の斡旋による話合いが始まり、翌年４月に至ってようやく和解案が受入れられ、反対運動は終結したのでした。
◆

「十条高台地区商店街ニュース」
（昭和48年５月１日付）

反対運動の終結を大々的に伝える。

◆ 長崎屋と十条地区商店街連合会との和解により、両者は昭和49年５月、下記のような覚書を
取り交わして長崎屋の営業内容を細かく取り決めました。

◆ 昭和49年５月24日覚書 ◆

長崎屋十条店の休業日数や営業時間、販売品目、販売価格などについて協定を結ぶ内容。

食料品は扱わないという条項もあった。

◆ 関係各所へ宛てた十条地区商店街連合会荒牧代表の挨拶状 ◆

（昭和49年６月13日付）

長崎屋十条店オープンに先立ち、協定を結び和解したことを報告している。

◆ 開店５日前の折込チラシ ◆

◆開店予告の折込チラシ ◆

長崎屋十条店はオープンに向けて着々と準備を続け、いよいよ昭和49年８月30日開店の日を迎えます。

◆ オープン当日のチラシ（部分） ◆

◆ オープン当時の売場フロア案内 ◆

◆　こうして計画発表からちょうど２年後に「長崎屋十条店」はオープンを果たしたのでした。
これを受けて先の協定覚書に従い、地元４商店街（十条高台地区商店街連合会）に長崎屋を加えた新たな商店街協議会が発足することになります。それが「十条地区商店街振興協議会」（通称・高台
協議会）です。

◆ 十条地区商店街振興協議会規約 ◆

（昭和49年10月30日規定）
各商店街と長崎屋から会費を集め、委員を決めて協議し、共同事業を行うことが定められた。
十条高台地区の商圏発展に向けて「共存共栄」の第一歩が踏み出された。

◆ 昭和51年歳末セール共同チラシ ◆

◆ 昭和52年春の共同チラシ ◆

◆　高台協議会では、共同事業として昭和51年の歳末セールから共同折込チラシを作っています。

この事業は平成６年８月に長崎屋十条店が閉店するまで続けられました。
　一方、長崎屋は当初、食料品を扱わないという協定を結びましたが、昭和51年11月には生鮮品を除く食品について取扱わせてほしいと地元商店街に申し入れています。更に昭和53年４月になると、生鮮食品も販売したいと申し入れ、地元の反対を押し切って食料品全般を取扱うことになります。

◆ 昭和55年中元セール共同チラシ ◆

◆ 昭和62年歳末セール共同チラシ ◆

◆　しかし、食料品にまで品目を拡大したことは、結果として長崎屋にはプラスに働きませんでした。

当初は繁盛していた十条店ですが、やがて営業不振に陥り、当時の歴代店長は頭を悩ませてかなり苦労していたようです。
　結局、20周年の節目に当る平成６年８月、長崎屋は十条から撤退することになりました。

◆ 平成６年中元セール共同チラシ ◆

最後の共同チラシ。右端・長崎屋の欄に「閉店売り尽くし」の赤文字が踊る。

20年という長いような短いような期間でしたが、長崎屋は十条の人々に「長崎屋があった頃」として、時代の代名詞のように記憶の中に残り続けています。
ちょうど平成６年、長崎屋が閉店した頃、十条銀座では「Ｊスタンプ」がスタート。
バブル崩壊後の激しい時代の波が、十条にも押し寄せていました。

ちなみに「十条地区商店街振興協議会」は、長崎屋を除く４商店街によって今でも運営が続けられております。